BUT WHAT IS transmission from the mouth of the elder to the ear of the young, REALLY?